środa, sierpnia 20, 2008

Olympia

Olimpiada się za chwilę zakończy, a warto byłoby przy jej okazji zwrócić uwagę na niektóre dyscypliny. Tzn. na niemieckie nazwy tych dyscyplin oczywiście :)
Najbardziej "dziwne" wydają mi się takie:
  • Ringen - zapasy
  • Synchronschwimmen - pływanie synchroniczne
  • Kanu Flachwasser - kajakarstwo (po płaskiej wodzie :) )
  • Kanuslalom - slalom kajakarski, kajakarstwo górskie
  • Judo - tu zwracam uwagę na wymowę: w niemieckim wymawia się tak jak się pisze, czyli przez "j", a nie "dż" jak w polskim
  • Bogenschiessen - łucznictwo
  • Fechten - szermierka (Degen - szpada, Säbel - szabla)
  • Leichtathletik - lekka atletyka
  • Hürden - płotki, np. 100m Hürden to bieg na 100m przez płotki
  • Siebenkampf - siedmiobój
  • Dreisprung - trójskok
  • Speerwerfen - rzut oszczepem
  • Kugelstoßen - pchnięcie kulą
  • Diskuswerfen - rzut dyskiem
  • Modernenr Fünfkampf - pięciobój nowoczesny
  • Rudern - wioślarstwo
  • Barren - poręcze (Stufenbarren - poręcze o nierównej wysokości)
  • Schwebebalken - równoważnia
  • Freistil - w stylu dowolnym
Uff... to chyba na tyle :) Jeśli czegoś brakuje, dajcie znać!

Acha, na pewnym niemieckim cmentarzu zauważyłam nagrobek kobiety, która miała na imię... "Olimpiada"!

Brak komentarzy: