poniedziałek, sierpnia 25, 2008

Recycling

Do szeroko rozumianej kultury życia w Niemczech należy też gospodarka odpadami. Czasem moim zdaniem posunięta do absurdu. Człowiek głupio się czuje, gdy ciągle musi pytać gospodarzy do którego worka wyrzucić dany papierek, ogryzek, opakowanie, ale cóż, podróże kształcą ;)
Ogólnie podział jest na szkło, papier, Müll, Biomüll i Gelber Sack :) Szkło i papier to wiadomo, Biomüll to wszelkie odpady organiczne, takie "na kompost", Gelber Sack jest na tworzywa sztuczne, a Müll to cała reszta. Hm... tak mnie teraz naszło: a gdzie metale??

Osobą sprawą są butelki. W sklepie należy uważnie czytać etykiety, bo zwrotne (Pfand) są również PET'y (nawet małe 0,5 L), które u nas się wyrzuca. A koszt to od 0,08 EUR (za piwo) do nawet 0,50 EUR (litrowa Cola) - szybko może się uzbierać niemała sumka. Bezzwrotne (Pfandfrei) są czasem nietypowe butelki z sokami (np. Valensina, mleko).

Oddawanie butelek jest w większości sieci sklepów (Lidl, Netto...) zautomatyzowane. Do specjalnej maszyny należy pojedynczo wrzucać butelki (obojętnie: plastikowe czy szklane), podając dnem do przodu (pisze to na automacie DUŻYMI literami, ale wrzucając odwrotnie też nie ma problemu - przetestowałam ;) ). Po odebraniu ostatniej należy przycisnąć zielony guzik i wtedy zostanie wydrukowany "paragon" do wykorzystania w kasie danego sklepu przy następnych zakupach.
UWAGA: butelki kupowane w jednej sieci sklepów mogą nie być przyjmowane w innej!

  • Einweg(-flsche, -verpackung) - butelka, opakowanie jednorazowe
  • Mehrweg(-flsche, -verpackung) - butelka, opakowanie zwrotne
  • Leergut - puste opakowania (ogólnie)

3 komentarze:

Anonimowy pisze...

Prowadzisz świetnego bloga. Trafiłam tu przez przypadek i od tego momentu śledzę każdy Twój post.

Przy okazaji zazdroszcze znajomości języka tez pracuje w niemieckiej firmie i chciałabym umieć chociaz połowę tego co Ty.
Pozdrawiam

Amanka pisze...

Dziękuję za miłe słowa :)

I życzę wytrwałości w używaniu niemieckiego, bo tylko trening czyni mistrza :)

Anonimowy pisze...

Butelki mozna oddawac wszedzie. Ustawa o zwrocie opakowan wielokrotnego uzytku zostala znowelizowana.

Fajny blog. Bede zagladal czesciej.
Powodzenia.