wtorek, września 18, 2007

Anschließend

Aby przedstawić coś, co ma miejsce się na końcu jakiegoś ciągu zdarzeń, w niemieckim często używa się słówka anschließend. Np.:
Es gab Nudelsuppe, Steak mit Pommes und anschließend Eis.
An die Premiere schoss eine Diskussion mit dem Regisseur an.

Zwróć uwagę, że anschließen używa się z an (jak w drugim przykładzie)!

Synonimami tego słowa są w tym przypadku: danach, dann, darauf, hiernach, hinterher, im Anschluss an, im Nachhinein, in der Folge, nachdem, nachher, sodann, später

Poza tym słówko to oznacza również dołączać, podłączać, przyłączać:
Dem Krankenhaus wurde ein Pflegeheim anheschlossen.

Brak komentarzy: